Грозовые ворота

В не столь отдалённом будущем Международная Космическая Ассоциация открывает на Луне новый источник энергии — «Гелий-3». В связи с этим планируется построить колонию для добычи редкого ресурса на Луне. Саруватари Горо — 27-летний японец, неисправимый бабник и любитель выпить, но тем не менее лучший в своём деле строитель-монтажник, ловко справляющийся с любым погрузо-разгрузочным оборудованием, также он с лёгкостью находит выход из самых сложных и опасных ситуаций. На пару со своим лучшим другом, американским пилотом истребителя Джеком «Ластмэном» Вудбриджем, он покорил все значимые вершины на планете Земля. Поднявшись на Эверест, ими было принято решение отправиться покорить космос и добраться до Луны. К их счастью, ISA начала набор новых космонавтов с целью освоения лунной поверхности. И друзья пройдя отбор — хоть и несколько разными способами — отправились в космос. Теперь же их ждёт суровые испытания ведь и у Китая свои личные планы на «Гелий 3».