Пираты черной лагуны

В Токио студент Рок попадает в Южно-Китайское море, где его похищают пираты из "Чёрной лагуны". Они захватывают диск, который Рок должен был доставить на Борнео. Пираты Датч и Рок решают отвезти Рока на Балаван, где его ждёт встреча с Балалайкой. Пираты "Чёрной лагуны" идут на встречу с Балалайкой. Датч и Рок вместе с Роком и грузом отправляются в путь. Встреча с Балалайкой происходит на борту торпедного аппарата, где они обсуждают дальнейшие действия. Пираты "Чёрной лагуны" идут в город Роанапур, где их ждёт встреча с Чин.