Видоизменённый углерод: Восстановленный

В двадцать первом веке люди начали колонизировать космос, раздвигая границы своего мира и самой жизни. На планете Латимер Холли Тогрем сбегает от телохранителей и направляется к катапульте, чтобы покинуть планету. Ее телохранители, включая Такеши Ковача, пытаются остановить, но Холли настаивает на своем решении. В штаб-квартире синдиката Мидзумото Холли и Такеши встречают Джину из КТБА, которая предлагает свою помощь в расследовании смерти брата Холли. Синдзи, будущий босс синдиката, готовит переворот и планирует убить Холли. Такеши и Джина пытаются защитить Холли, но сталкиваются с сопротивлением синдиката. Холли узнает, что татуировщица Марго изобрела способ ввести программу в татуировку босса, что позволяет Синдзи избежать истинной смерти.