Шёпот сердца

Сидзуку готовит обед, когда её мама просит помочь по хозяйству. Сидзуку и Юко договариваются встретиться, но Сидзуку забывает кошелёк. В библиотеке Сидзуку видит, что Амасава Сэйдзи уже читал все её книги. Сидзуку возвращается домой и помогает маме, которая просит прибраться. Сидзуку и Сэйдзи обсуждают книги, и Сидзуку рассказывает, что Амасава критиковал её рассказ. Сидзуку узнает, что Юко нравится Сугимура, и Юко просит её помочь. Сидзуку и Сэйдзи обсуждают планы на будущее. Сидзуку решает написать повесть. Сидзуку и Сэйдзи обсуждают свои планы и мечты. Сидзуку рассказывает маме, что хочет поселиться отдельно. Мать Сидзуку поддерживает её решение.