Врата Штейна

Окарин и Маюри отправляются на пресс-конференцию профессора Накабачи, посвящённую его изобретению машины времени. Маюри ищет металлическую Уупу, которую она потеряла. Накабачи представляет свою теорию, но она вызывает сомнения у присутствующих. Окарин и Маюри находят металлическую Уупу, и Окарин дарит её Хооуин Кёма. Маюри и Окарин отправляются на конференцию профессора Накабачи в Доме Радио. На конференции Накабачи рассказывает о своей теории машины времени, но Маюри не верит в его слова. После конференции Маюри и Окарин сталкиваются с Кёма, который утверждает, что знает правду о смерти Маюри. Макисе Курису приходит в лабораторию, чтобы узнать правду о смерти Маюри.