Nina et le secret du hérisson

В лесу заблудился маленький мальчик. Он встретил старую женщину, которая показала ему выход. Он вернулся в свой лес, где ему было лучше. Нина, которая работала на заводе, узнала, что у нее будет ребенок. Ее муж, Венсан, был рад, но предупреждал, что у ребенка будут проблемы из-за его внешности. Он рассказывал, что их ребенок, Камилл, станет олимпийским чемпионом. Нина и Венсан имели еще одного ребенка, Меди. На заводе был необычный посетитель, ежик. Венсан рассказал детям, что на заводе он видел слона, но это была лишь шутка. Он рассказывал историю о том, как они с Ниной протестовали против закрытия завода. Меди и Камилл решили, что они смогут найти сокровище, которое было закопано на заводе. Меди и Нина пошли в лес, где они встретили Венсана. Он нарисовал карту завода, где они решили устроить протест.