Равноденствие оникса

В городе Данибан Миктлантекутли погружает жителей в подземное царство, спасая Сианю. Папа призывает Кокихо и Ксё защитить его. Миктлантекутли требует больше жертв, что вызывает споры среди богов. Кетцалькоатль соглашается закрыть пять врат в подземное царство. Тескатлипока отправляет Яотла сопровождать человека, который должен закрыть врата. Яотл встречает Нелли, который хочет умереть, но Яотл обязуется помочь ему завершить задание. Нелли и Яотл начинают путь к артефакту Ош-Те-Тууна, который приведёт их к вратам. В городе они сталкиваются с Изэлом, который обвиняет богов в смерти сестры.