Трио в перьях

В городе Печовка стрижи завершают гнездование и сосредотачиваются на воспитании потомства. Стриж Люба приносит подарки для своего партнера Ричарда. Ричард приносит ей подарки, а Люба рассказывает, что Ричард, ее отец, дома. Ричард вспоминает, что он выкопан в возрасте своего отца. Ричард и Люба имеют сына, Ричарда, который нетерпеливый, точно как его отец. Люба дает Ричарду подарки, а Ричард разбивает их. Ричард и Люба встречают воробья, которого называют Максом. Макс приносит им подарки, а Ричард разбивает их. Ричард и Люба встречают Аврору, которая говорит, что ее сын Ричард, воробей, не мигрирует. Ричард и Люба понимают, что Ричард не долетит до Африки. Ричард и Люба решают, что Ричард останется с ними до осени.