Белки в деле

Фрэнки сбивает с ног незнакомец в перьях, когда летел к белке своей мечты. Белка заталкивает Фрэнки в клуб, где он встречает Бенки, который выходит к Струкову. Бенки рад, что Лола снова в форме, потому что думал, что она никогда не оправится. Фрэнки и Лола обсуждают, что она уйдет насовсем, а он останется. Фрэнки видит, как Белка пытается обмануть с камешком, но он не дает ей этого сделать. Фрэнки, Коди и Свердючка отправляются в город Белкуда, где они планируют украсть желуди. Они обнаруживают, что завод защищен ультразвуком и катувальными отлякователями. Фрэнки и Коди планируют выманить охрану из здания, чтобы деактивировать сигнализацию.