Астерикс против Цезаря

Астерикс и Обеликс отправляются на охоту в лесу, где Обеликс срубает дерево, несмотря на предупреждения Астерикса. В Риме Цезарь готовится к триумфальному представлению, назначив Кая Флавия главным организатором. В деревне галлов возвращается Панацея, племянница вождя, после учёбы в Париже. Обеликс влюбляется в Панацею, но не решается поговорить с ней. Римляне захватывают Панацею и Друида Гетафикса, что вызывает гнев Астерикса и Обеликса. Они собирают людей и отправляются спасать пленников. Астерикс и Обеликс вступают в римский легион, чтобы попасть в Африку, где находятся пленные. В Африке они встречают работорговцев и узнают, что Панацея и Трагикомикс были проданы в рабство в Рим.