Сезон полювання 3 починається з того, що Буг вирішує допомогти Ралі з його греблею, що відкладає планований похід. Бух, Ел і інші друзі збираються готувати картоплю, але їх плани руйнуються, коли Ел згадує, що треба закінчити греблю. Бух вибачається перед Елом, але Ел не може піти в похід через свої обов'язки. Бух знаходить Дінкельмана, який замість нього буде допомагати в поході. Буг, Жизель та Малела шукають тата, який знаходиться на кролях. Буг пропонує сховатись в місці, позначеному хрестом. Буг та його друзі відзначають, що їм потрібно знайти місце, де на друзів можна покластися. Вони вирішують, що це буде цирк Маслових. Буг знаходить Дінкельмана, який любить його, але не може піти в похід через свою дружину. Буг, Ел та інші друзі вирішують, що їм потрібно знайти місце, де вони будуть своїми. Вони вирішують, що це буде цирк Маслових.

Дивитися онлайн