Шпион, выйди вон!

Джим Прида получает задание от своего начальника отправиться в Будапешт, чтобы встретиться с венгерским генералом, который хочет дезертировать. Генерал владеет информацией о "кроте" в британской разведслужбе. В Будапеште Джим сталкивается с неудачей: во время операции срывается, и генерал убит. Джорджа Смайли вызывают в Лондон, где ему сообщают, что Хозяин, глава разведки, подозревал наличие "крота" и обсуждал это с Перси Эстерхайзи. Джордж собирает команду, включая Питера Гиллиама, чтобы расследовать дело. Джордж встречается с Рикки Таром, который рассказывает о своей миссии в Стамбуле и о женщине по имени Ирина, которая была завербована Карлой. Джордж и его команда начинают подозревать, что Рикки может быть двойным агентом, и решают проверить его банковские счета.