71

В учебном лагере сержант тренирует новобранцев, включая Хука и Томпсона, обучая их рукопашному бою и передвижению в воде. После успешного завершения тренировок новобранцы отправляются в Ирландию, где сталкиваются с напряжённой обстановкой между протестантами и католиками. Во время патрулирования Хук и его команда сталкиваются с агрессивными местными жителями, которые бросают в них предметы и угрожают. В разгар конфликта Хук теряет винтовку, и его товарищи пытаются её вернуть.