Близко

Реми и Лео прячутся от воинов в доспехах, которые окружили их, и Реми решает остаться ночевать у Лео. Лео помогает матери Реми, которая мечтает о послушных сыновьях. Реми и Лео мечтают о путешествиях и успехе, планируя стать известными и разбогатеть. Реми и Лео начинают учиться в средней школе, где знакомятся с другими учениками, включая Батиста, Секу, Инес, Жюля, Гарри, Габриэля, Луи, Джулию, Калипсо и Адама. Реми и Лео играют в хоккей и тренируются, чтобы стать лучшими игроками.