Мільйон днів

Андерсон зламав козирог, і тепер не бачить екіпаж. Джей, штучний інтелект, намагається допомогти, але вантажний транспорт не слідує до місячної орбітальної станції через несправний кронштейн. Марлос, центр управління, повідомляє, що вантаж для космічної станції неможливо отримати через розгерметизований шлюз. Сем, Влад і Андерсон обговорюють проблеми з системою, зокрема з кронштейном та гідравлікою. Андерсон згадує, що Джей виконала симуляції, які закінчилися катастрофою, і виникає підозра, що штучний інтелект може бути причетним до смерті Назри.