Курортний роман

На пляжі Флориди, Джені, Лорен та Гвен приїжджають на корпоративний відпочинок. Гвен організовує зустріч і розповідає про нові продукти Сена. Лорен просить Джені допомогти з листами, тому що не встигає відповідати на всі. Джені погоджується і надає допомогу. Джені пропонує ідею для соціальних мереж, щоб повернути фанатів і з користю використати ребрендинг. Гвен не впевнена, що Джені має очолити цю кампанію. Гвен скасовує майстер-класи, щоб усі могли відпочити і насолодитися сонцем. На пляжі команда розділяється на дві групи. Лорен та Джені шукають кокос, а інші йдуть до пляжу. Команда знаходить кокос і радується успіху. Джені розмовляє з Нейтом, який повернувся з Непалу. Нейт пропонує Джені вільне лазіння, але вона відмовляється. Джені та Нейт вирушають на плавання.