Рассчитаемся после смерти

В Галф Сити святой отец Логан возвращается в церковь, где его встречает Джон Джозеф Престон, который просит его выслушать свою историю. Престон, бывший парашютист, рассказывает, что его разыскивает полиция, и он хочет, чтобы кто-то узнал правду, если с ним что-то случится. В Йельском университете Мёрдок ищет адрес Престона, чтобы вернуть ему значок. В отеле "Галф Сити" Мёрдок встречает Джеронимо, который сообщает, что перезвонит. Мёрдок решает разыскать Луиса Орда, официанта клуба "Приют", который был свидетелем по делу Чэндлера. Мёрдок встречает Орда в клубе и узнает, что Джонни прятался у него, но ушел два дня назад. Мёрдок играет в кости с миссис Чэндлер, которая проигрывает крупную сумму. Мёрдок решает выяснить, что скрывается за её игрой.