Безжалостное лето

У Ріміні Карло Каремолі, відомий як «Стрибунець», знайомиться з місцевими жителями, включаючи Маріо, Ніколетту, Серджо, Джорджо та Серену. Вони разом обідають і розважаються, наспівуючи товариством один одного. Карло та Россана вирушають у похід, де зустрічають жінку, вдовицю героя війни. Карло та Россана обговорюють її вік, і Россана вважає, що жінка виглядає молодо. Вдові турбує те, що її дочка Маддалена не хоче йти з ними в цирк, і вона вирішує піти разом з ними. Серена та Джуліо грають у теніс, і Серена програє. Серена та Россана обговорюють Маддалену та її родичів, і Россана йде. Карло та Роберта обговорюють свої почуття, і Карло зізнається, що кохає її.