Чудо в Морганс-Крик

Губернатор требует от жителей Морган-Крик проявить национальную гордость. Норвелл Джонсон и Труди Кокенлокер идут на киносеанс, после чего мистер Кокенлокер вмешивается в их разговор и затевает драку. Мистер Джонс, отец Норвелла, пытается успокоить ситуацию. Труди и Эмми обсуждают, что Норвелл любит Труди с детства. Мистер Кокенлокер требует от Труди объяснений о её ночных приключениях. Норвелл надевает военную форму, чтобы произвести впечатление на Труди, но шериф пытается его арестовать. Мистер Джонсон защищает Норвелла.