Другой тонкий человек

Миссис Меррик нанимает няню для своего сына. Ник и Нора Чарльз приезжают в гостиницу, где Ник пытается скрыть от жены свой трезвый вид. На вечеринке у полковника они знакомятся с его приёмной дочерью Лоис, её женихом Дадли Хорном и секретарем Колманом. Ник Чарльз замечает, что полковник ведёт себя странно, утверждая, что видел тело на дороге. Лоис просит Ника рассказать своему сыну о жизни. Вскоре после этого полковник погибает от ножевого ранения.