Сквозные ранения

В городе Детройте вице-президент обращается к жителям о проблеме с оружием, которое попало в руки детей. Семья Дэррена, погибшего от пули, переживает утрату. Полицейский Бобби сталкивается с обстрелом кортежа вице-президента на мосту, где полиция не может разобраться, кто из них кто. Вице-президент выражает благодарность, но отмечает проблемы с дисциплиной в полиции. Полицейские обсуждают свои проблемы на собрании, а Генри Уэйн и Алан Моррис обсуждают машину для тест-драйва.