На крючке

Валгалла вызывает Тора, чтобы подтвердить цель особой важности. Тор вызывает Валгаллу, чтобы получить дополнительные силы для перемещающейся под охраной цели. Локи сообщает координаты цели, и министр обороны прибывает для проверки. Внутри поезда Джерри Шоу разговаривает с матерью, которая предлагает помощь. Джерри рассказывает о разговоре с отцом и работе в Стэнфордском университете. В поезде Джерри и его мама обсуждают его работу и финансовое положение. Джерри получает звонок от женщины, которая предупреждает его об аресте. В машине Джерри и его подруга Рэйчел Холломэн обсуждают его арест. В аэропорту Дейтона Джерри и Рэйчел проверяют всех входящих и выходящих. В диспетчерской приостанавливают все вылеты, чтобы не привлекать внимание.