Уступи место завтрашнему дню

Джордж Купер приезжает в дом к родителям, чтобы обсудить важные семейные дела. В доме уже собрались остальные члены семьи: Нелли, Кора, Роберт, Харви, Рода, и бабушка. Джордж простудился, и его мать, Люси, предлагает ему зайти в дом, чтобы не замерзнуть. Отец Джорджа, Барк, сидит в старом кресле и ждет сына. Люси рассказывает Джорджу о том, что Рода собирается поступать в колледж. Нелли и Харви обсуждают свои планы на будущее, и Харви обещает, что через три месяца они будут вместе. Джордж предлагает матери пожить у него, а отцу — у Коре. Люси и Барк обсуждают, как сложно им было жить вместе, и решают, что Барк переедет к Коре. Джордж предлагает Люси пожить у него, и она соглашается.