Отель «Америка»

Жиль Тиссранд, экскурсовод в музее Биаррица, помогает женщине, пострадавшей в ДТП, и узнает, что она живет в отеле «Америка». Он начинает работать в этом отеле, где знакомится с Колеттой, которая помогает ему. Жиль и Колетта начинают встречаться, но вскоре Жиль узнает, что Колетта уже встречается с Бернаром. Бернар оказывается в тюрьме после обыска в его комнате, где нашли наркотики. Жиль решает помочь Колетте и Бернару, когда Колетта сообщает ему, что Бернара арестовали у нее дома.