Трудности перевода
FHD (1080p)16+
Lost in Translation
«Каждый ищет понимания»
Год:
2003
Страна:
США
ЯпонияЖанр:
КомедияЗарубежныйМелодрамаДрама
Режиссёры:
София Коппола
В ролях:
Билл МюррейСкарлетт ЙоханссонДжованни РибизиАнна ФэрисАкико ТакэситаКадзуёси МинамимагоэКадзуко СибатаТакэРюитиро БабаАкира Ямагути
Озвучка:
РусскаяУкраинскаяАнглийская / Оригинал
Студии озвучки:
Рус. ДублированныйРус. Проф. многоголосыйРус. Проф. двухголосыйC. ВизгуновЮ. СербинВ. ЗавгороднийОмикрон (укр)Eng.Original
Длительность:
1 ч 42 мин
Сценарий
София Коппола
Продюсеры
София КопполаРосс КацФрэнсис Форд Коппола
Композитор
Кевин Шилдс
Оператор
Лэнс Экорд
—
Не входит
Топ 10 фильмов всех времён
—
Не входит
Топ 50 недели фильмов
—
Не входит
Топ 100 фильмов всех времён
Родительский контроль
Лексика
Отсутствует
Наркотики
Отсутствует
Секс / нагота
Отсутствует
Насилие
Отсутствует
Пугающие сцены
Отсутствует
О фильме
Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля. Спасаясь от бессонницы, здесь встречаются двое американцев: немолодой телеактер Боб Харрис и симпатичная девушка Шарлотта. Он снимается в японской рекламе виски, а она приехала вместе с мужем, оба - потерялись в этом незнакомом городе.
Знаете ли вы
- Съемки картины проходили в Токио с 30 сентября 2002 года по январь 2003 года.
- Токийский бар, показываемый на протяжении фильма, на самом деле расположен на 52-м этаже токийского небоскреба Shinjuku Park Tower.
- Блюдо, из-за которого Боб Харрис жалуется на ресторан, где самому нужно готовить себе еду, называется Shabu Shabu. Это — очень тонко нарезанное сырое мясо, которое с различными овощами опускают в кипящий бульон.
- На фотосессии Боба Харриса попросили изобразить Роджера Мура, но он сказал, что ему больше нравится Шон Коннери. В действительности Шон Коннери сделал рекламу для виски Suntory.
- Идея того, чтобы Билл Мюррей в фильме рекламировал японский виски Suntory, была частично вдохновлена тем, что отец Софии Копполы, Френсис Форд Коппола, в действительности снимал рекламу Suntory с Акирой Куросавой в 1970-х.
- Картины в гостиничном номере Шарлотты сделаны Джоном Кэсером (John Kacere), известным фотореалистом, специализирующимся на фотографировании женщин в дамском белье. Именно под влиянием его работ был снят вступительный кадр Скарлетт Йоханссон.
- София Коппола многое для фильма взяла из своей жизни. Образ Джона (изображаемый Джованни Рибизи) был неточно основан на ее муже Спайке Джонзе.
- Фумихиро Хаяcи (играющий Чарли), который в сцене с караоке поет «Боже, храни Королеву» (песню «Sex Pistols»), — давний друг Софии Копполы и гид по Японии.
Смотреть онлайн
Похожие материалы
Комментарии 0
?
Пока нет комментариев — будь первым!