Заражение

Пассажиры рейса 1457 регистрируют багаж в Орландо. Джон Нил и его партнерша обсуждают по телефону их встречу в отеле, после чего Джон звонит в аэропорт, чтобы узнать о задержке рейса. В Миннеаполисе пассажиры, включая Джона, готовятся к посадке на рейс в Гонконг. В Центре контроля заболеваемости Атланты, Джорджия, доктор Роджер Алдерсон обсуждает с коллегой возможные причины смерти пациента, возможно, связанные с вирусом. В Женеве, Швейцария, ВОЗ сообщает о вспышке заболевания в Гонконге, и Центры контроля заболеваемости Атланты отправляют образцы крови из Лондона и Гонконга. В Миннеаполисе доктор Сассмэн изучает вирус, который попадает в клетки легких и мозга, и выясняет, что вирус имеет гены свиньи и летучей мыши.