Успеть до полуночи

Джек и Марвин ссорятся из-за арестованного преступника, которого Эдди поручил Джеку. Марвин забирает деньги и уезжает, а Джек остается с арестованным. Джек доставляет арестованного в офис поручительской конторы Маскоуна. Эдди требует от Джека объяснений по поводу Дорфлера, который преследовал Джека. Джек и Марвин договариваются о встрече с Эдди. Джек звонит Гейл, бывшей жене, чтобы занять денег для поездки в ЛА.