Медведь

Ник, Сем, Лиз, Кристин и Люба едут на машине. Сем и Ник спорят о маршруте, потому что Сем считает, что они должны ехать не по главной дороге. Они останавливаются, потому что пробили колесо. Сем утверждает, что Ник не контролирует ситуацию, но Ник уверяет, что все под контролем. Сем утверждает, что Ник не заботится о семье, потому что не вспоминал о родителях последние 5 лет. Ник объясняет, что был занят гастролями. Кристин и Люба переживают за Сема, потому что он разговаривает с Ником. Сем вспоминает о своих успехах, но Ник не интересуется. Сем рассказывает о встрече с Кристин, но Ник не верит в романтику. Сем рассказывает о своем альбоме и новых концертах. Ник и Сем спорят о дороге, потому что Ник хочет ехать по главной дороге, а Сем против. Сем говорит, что Ник не понимает, как важно для него, чтобы все было хорошо.