Дельфиний риф

Эхо, трёхгодовалый дельфин-афалина, живущий в Полинезии, предпочитает уединение и увлечён ракушками, что не помогает ему в выживании. Куму, его мама, пытается научить его добывать еду самостоятельно, но Эхо отвлекается на ракушки. На рифе, где живут дельфины, обитают разнообразные существа, включая рака-богомола, рыб-попугаев и черепах. Эхо и его стая отправляются на охоту на тихую отмель, где Куму обучает Эхо эхолокации. Эхо встречает Мурею, самку горбатого кита, и её новорожденную дочку Флюку, которые приплыли из полярных краёв. Эхо и его стая сталкиваются с косатками, которые охотятся на дельфинов и детёнышей китов.