Жизнь в военное время

Ален подарил Джой копию оригинального Гейнсворта, купленную на eBay, но Джой расстроилась, что Ален не спросил её мнения. Ален рассказал Джой, что он изменился, больше не употребляет наркотики и не ссорится с начальством, но не может отказаться от одного. Тимми Мейплвуд, брат Вилли, рассказывает о том, что значит стать мужчиной на бар-мицве, что это значит защищать свои убеждения, даже если это приведет к проблемам. Триш, дочь Джой, рассказывает матери, что влюбилась в Харви, который показался ей настоящим мужчиной. Джой, разговаривая с Триш, говорит, что её муж был гомосексуалом, и что он был единственным, кого она любила.