Прогулка

Филипп Пети, влюбившись в башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, мечтает натянуть канат между ними. В Париже он выступает как канатоходец, привлекая внимание Анни, уличной певицы, и Жан-Луи, фотографа. В Париже Филипп совершает свой первый успешный проход по канату между башнями Нотр-Дама. Филипп приезжает в Нью-Йорк и знакомится с Барри Гринхаусом, который работает в Северной башне. Барри становится сообщником Филиппа, помогая ему проникнуть в башню. Филипп и Жан-Луи продолжают готовиться, натягивая канат между башнями.