Возвращение героя

В 9 милях от Лас Вегаса Диспетчер связывается с авиационной службой о реактивном самолёте без огней. В офисе шерифа округа Соммертон Рэй отказывается ехать на матч, предпочитая остаться дома. Шериф и его коллеги готовятся к операции, но фермер Бёррел не позволяет снимать рекламу на своей земле. В результате разгорается конфликт, и фермер грозит выстрелить. В другой части города спецназ и ФБР зачищают район, где скрывается Кортес, но он ускользает. Рэй и его коллеги пытаются найти машину Кортеса, но он скрывается. Джерри Бэйли, коллега Рэй, погибает в перестрелке. Рэй и Сара, коллега Джерри, ищут Кортеса, но теряют его.