Тишина белого города

Бланка и Исмаэль знакомятся в парке, где девочка видит, как мальчик бегает. Исмаэль знакомится с Бланкой и называет её детективом. Детектив Айала возвращается к работе, когда в Витории происходит двойное убийство. Детектив Унай Айала, вернувшийся к работе, узнаёт от Эсти, что убийца спящих вернулся. Унай и Эсти обсуждают методы убийства: убийца использовал пчёл, бензин, Рогипнол и пинцет. Детектив Унай Айала получает сообщение от Энеко, который просит вернуть его дочь. Унай и Эсти обсуждают, что убийца не оставил отпечатков пальцев. В Витории разлетелась новость о пропаже детей, и детектив Унай Айала назначается новым замом шефа полиции.