Ранчо «Халява»

Кэнди убегает от отца, Клайда, на ранчо «Халява», после того, как он узнает о её романе с Джерри. Джерри приезжает на ранчо, чтобы помочь Кэнди, но Клайд, зная о его планах, готовит ему ловушку. Джерри, Крэйг и Лэнс отправляются на охоту, где Крэйг решает сделать предложение Карле. Том подозревает, что Лэнс и Карла изменяют Крэйгу, и рассказывает об этом Джерри. Джерри и Крэйг начинают обсуждать, что делать с Лэнсом, который, как оказывается, болен. Лэнс, Крэйг и Том возвращаются на ранчо, где Лэнс ведет себя странно, а Крэйг пытается разобраться в своих чувствах.