Перекладачка
FHD (1080p)16+
The Interpreter
«Правда не нуждается в переводе»
Рік:
2005
Країна:
СШАВелика БританіяФранціяНімеччинаЖанр:
ДетективТрилер
Режисери:
Сидни Поллак
У ролях:
Николь КидманШон ПеннКэтрин КинерЕспер КристенсенИван АттальЭрл КэмеронДжордж ХаррисМайкл РайтКлайд КусацуЭрик Кинлисайд
Озвучка:
РосійськаУкраїнськаАнглійська / Оригінал
Студії озвучки:
Рус. ДублированныйТРК УкраинаІнтер (укр)Eng.Original
Тривалість:
2 год 3 хв
—
Не входить
Топ 10 фільмів усіх часів
—
Не входить
Топ 50 тижня фільмів
—
Не входить
Топ 100 фільмів усіх часів
Батьківський контроль
Лексика
Середнє
Наркотики
Відсутнє
Секс / оголеність
Мало
Насильство
Відсутнє
Страшні сцени
Мало
Про фільм
Сильвія Брум працює перекладачем в ООН. Одного разу вона випадково підслухала розмову, з якої дізналася про злочинну змову. Готують замах на лідера африканської країни під час його візиту до Нью-Йорка. Розуміючи, наскільки небезпечна ця інформація, перекладачка звертається у ФБР, до неї приставляють агента-охоронця. Згодом той починає сумніватися, кого насправді треба охороняти, адже й сама Сильвія поводиться дивно...
Знаете ли вы
- Первый фильм в мире, съемки которого производились внутри здания ООН.
- Сидни Поллак потерял много крови, добиваясь разрешения на съемки в ООН. В итоге, дойдя до Кофи Аннана, режиссер таки взял свое. Съемки проходили в выходные дни, чтобы не мешать рабочему процессу организации.
- Членам съемочной группы позволялось проносить с собой в здание ООН ножи, необходимые им для работы.
- В фильме фигурирует вымышленное африканское государство Матобо.
- Поллак хотел снять в главной роли Наоми Уоттс, но та уступила роль своей подруге Николь Кидман, которая горела желанием сняться в этом фильме. Она подписала контракт, даже не читая сценарий.
- Съемки картины должны были первоначально проводиться в Торонто. Точная копия Генеральной Ассамблеи ООН оказалась очень дорогой, поэтому были приняты усилия по решению вопроса съемок в натуральных декорациях на уик-эндах.
- Николь Кидман пришлось прерывать съемки в картине для пересъемки отдельных сцен в фильме «Стэпфордские жёны» (2004), которые получили негативные оценки после первого тест-просмотра.
- Большинство массовки — реальные сотрудники ООН, которым было разрешено участвовать в съемках после подписания определенных документов.
Дивитися онлайн
🗂️
Створюй свої добірки
Збирай улюблені фільми й серіали та ділись ними з друзями
