Ночевка

Шарлотта и Алекс занимаются сексом в постели и обсуждают размер члена Алекса, делая круги. Мальчик Эр-Джей просыпается и замечает странный запах в постели. Шарлотта и Алекс ищут летние штаны для Эр-Джея, обсуждают вещи в доме и решают выбросить половину зимней одежды. Шарлотта и Алекс получают приглашение на званый ужин от Курта и Эмили, которые живут на Кэмерон Корт, 1983. Шарлотта и Алекс готовятся к ужину, но Шарлотта покупает дешевое вино, что вызывает недовольство Алекса. Шарлотта и Алекс приходят на ужин к Курту и Эмили, где знакомятся с их детьми. Курт и Эмили предлагают уложить детей спать и продолжить вечер. Курт и Эмили укладывают детей спать, а Шарлотта и Алекс остаются внизу.