Каникулы

Кларк Гризвольд обменивает стару машину жены на новую в Чикаго, Иллинойс. Семья Гризвольд, включая Кларка, Эллен, Расти и Одри, отправляется в отпуск на новом семейном фургоне, который оказался не таким, как они заказывали. Эллен готовит дом к отпуску, выключая все приборы и сообщая соседям. Семья отправляется в поездку к Уолли Вон, пою свою песню. По пути к Уолли Вон, семья останавливается в Сент-Луисе, где дети видят арку, и Кларк рассказывает о Миссисипи. Семья заезжает в опасный район, где Кларк заливает бензин в машину. Ночью, когда семья останавливается на ночь, Эллен удивляется, что Кларк хочет заняться любовью. Утром, семья отправляется в Джордж-Сити, Канзас, где встречает необычные места. В одном из балов Кларк сталкивается с необычным барменом, который вызывает на бой.