Брайтонский леденец

Спайсер, пьяный и бездомный, получает звонок от Кьюбита, который сообщает о смерти лидера банды Кайта. Кьюбит предлагает залечь на дно, но Спайсер настаивает на ответе. Пинки, член банды, предлагает убить людей Колеони, но Спайсер звонит ему, чтобы объяснить ситуацию. В городе происходит молодежное восстание, а Спайсер ищет фотографию, связанную с убийством. Пинки и Спайсер обсуждают, что делать с Роуз, которая может знать слишком много, и продолжают искать фотографию, чтобы избежать ареста.