После заката

Макс Бердетт и Стэнли Ллойд планируют кражу алмаза Наполеона, который находится на выставке в музее. Макс берёт кейс с алмазом и перемещает его в музей. Стэнли, агент ФБР, наблюдает за Максом и его охраной. Макс и Стэнли встречаются на баскетбольном матче, где Стэнли пытается задержать Макса, но тот ускользает. Макс и Лола отправляются в отель "Атлантис", где их ждут процедуры и удобства. Лола пытается убедить Макса, что она не будет его арестовывать. Макс и Стэнли обсуждают план кражи алмаза, который находится на корабле "Покоритель семи морей". Макс и Лола встречаются с Софи, которая помогает им в краже. Макс и Стэнли обсуждают свои отношения, и Макс признаётся, что он не может без Лолы. Лола и Софи обсуждают свои планы и решают помочь Максу и Стэнли.