Калифорния

Эрли Грейс предлагает Брайану Кесслеру закурить, и они обсуждают серийных убийц. Эрли рассказывает о своей жизни, включая выселение из дома и погром на заводе зеркал. Он находит работу и обсуждает с Ланой переезд в Калифорнию. Брайан и его подруга Кэрри пытаются посетить ферму Новаков, но их не пускают. В Калифорнии Эрли и Брайан продолжают обсуждать теорию о серийных убийцах, а Лана делится историей своей матери.