Побег в будущее

Сванте и его друг Гуннар обсуждают музыку, которая, по словам Сванте, говорит о страданиях животных из-за действий капиталистов. Гуннар предлагает Сванте инвестировать в его музыкальный магазин, требуя 10 000 крон. Сванте соглашается, так как музыка для него важна. Вскоре Сванте узнает, что его друг Бенган путешествует во времени. Бенган рассказывает Сванте о будущем, где люди используют мгновенные фотографии и могут лечить сердечные заболевания. Бенган предлагает Сванте поехать с ним в будущее, чтобы найти лечение для его сердца. Сванте соглашается, и они отправляются в путешествие. В будущем Сванте встречает Эльзу, которая помогает ему понять, что его сердце не является проблемой.