Августовская рапсодия

В августе Татэо, студент, возвращается домой на каникулы и решает починить старый орган, который раньше играл его дедушка. Бабушка просит его не трогать инструмент, но Татэо настаивает, что обязательно его починит. В доме Татэо и бабушка находят письмо с Гавайев, в котором Кларк, сын Сузудзиро, просит бабушку приехать, чтобы увидеться с отцом. Бабушка вспоминает, что во время войны она потеряла мужа и многих родственников в Нагасаки. В Нагасаки бабушка и Татэо посещают школу, где работал дедушка, и узнают больше о бомбе.