У білій ночі

В 1980 году в неблагополучном районе происходит убийство хозяина ломбарда. Чуть позже предполагаемые подозреваемые погибают, оставив после себя массу загадок. Дело закрывают, но оно долго не дает покоя детективу Сасагаки. Ему кажется, что сын убитого Рёдзи и дочь главной подозреваемой Юкихо, как-то связаны. В результате периодические убийства и насилие, происходящие вокруг Юкихо, наталкивают детектива на мысль о том, как он сможет распутать это дело по прошествии почти двадцати лет.