Успеть всё за месяц

Комиссар Райан Тесер получает результаты анализов, которые указывают на лептоспироз, редкую болезнь, передающуюся от крыс. Линда, бабушка Райана, не в курсе его состояния. Райан отправляет Линде деньги на квартиру и продукты, чтобы она не переживала. Стефани, коллега Райана, не может прийти на лечение из-за большой операции, которую они проводят. Комиссар Дюдан, врач Райана, сообщает, что Райан не болен, но это оказывается ошибкой. Райан собирается с друзьями, чтобы разобраться с ситуацией.