Разрушение Бруклина / Покорение Бруклина

Двенадцатилетний Аарон Дэвис хочет стать танцором, однако практиковаться вместе с другими ребятами не может, вместо этого он тренируется в переулках Бруклина. Его семья переживает не лучшие времена: мальчик живет в старой машине вместе со своим отцом Рэнди и старшим братом Олби. Однако наступает день, когда они лишаются последней крыши над головой, а Рэнди попадает в тюрьму. На помощь к братьям, оставшимся на улице, приходит Майлз Брайант — пожилой учитель танцев, который уже давно приметил талантливого паренька...