Трафик

Действие фильма начинается с того, что Седрик был задержан на американо-канадской границе 60 км на юг от Монреаля. Джейк, находящийся в штате Мичиган, получает информацию о задержании и разговаривает с канадцами, чтобы решить эту ситуацию. В Монреальском изоляторе Седрик отказывается называть имена своих сообщников. Джейк отправляется на встречу с другими участниками, чтобы разобраться в ситуации. В это время, Клер Раймен, мать Дэвида, разговаривает с врачом о состоянии своей сестры, которая принимает метадон. Дэвид, сын Клер, не вернулся домой после тренировки, что вызывает её беспокойство. Джейк выясняет, что Дэвид был замешан в наркотиках, и начинает расследование. Джейк встречается с Седриком, который рассказывает, что Дэвид был курьером. Джейк пытается выйти на контакт с матерью, чтобы узнать больше о Дэвиде.