Тихий омут

Билл Бейкер приезжает в Марсель, чтобы помочь своей дочери Эллисон, которая находится в тюрьме по обвинению в убийстве Лины. Эллисон утверждает, что невиновна, и её отец начинает собственное расследование. МакКейла, местный житель, работает на стройке и помогает Биллу с расчисткой после торнадо. Билл обращается к мэру Лепарк, чтобы узнать больше о деле, но она занята. Билл ищет Патрика Оконедо, который знает студентку Суад, слышавшую разговор об убийстве Лины. Суад соглашается поговорить с Биллом, но её подруга Неджма вмешивается. Билл и Неджма идут в бар, чтобы найти старого хозяина, который мог бы узнать Акима, предполагаемого убийцу.