Хоккей — навсегда!

Томаш Далецкий приглашает Томаша Мрвика на встречу, но тот не может прийти из-за другой встречи. Томаш Далецкий собирается заехать за Давидом, который забыл воду. Вацлав Васак, тренер, кричит на игроков, требуя активности. Патрик Дергел, игрок, не может поймать шайбу, что приводит к нарушению правил. Тренер Васак критикует игроков за недосмотренную защиту. Давид Свобода, новичок, получает задание от тренера. Мики, капитан команды, разговаривает с отцом о важности хоккея. Парни из команды готовы к тренировке. Игроки из команды "Волки" готовятся к тяжелому матчу против "Овнов". Вацлав Васак, тренер, разговаривает с игроками о важности тренировок.