…А в душе я танцую

Рори О'Ши, страдающий мышечной дистрофией Дюшена, переезжает в дом для инвалидов Кэрримор. Айлин Шии, хозяйка дома, знакомит его с местом и жильцами. Рори знакомится с Майклом Конноли, который помогает ему освоиться. Рори рассказывает о себе, что он мастер потрендеть, но не только. Он демонстрирует, что у него есть два пальца на правой руке, которые он использует для перемещения и рукоблудия. Майкл и Рори идут в паб, где Майкл пытается помочь Рори, но их разговор перерастает в конфликт. Майкл извиняется перед Айлин за поведение Рори, который, несмотря на свои проблемы, продолжает бороться за независимость. Рори и Майкл решают жить вместе в собственной квартире.