Свято в наручниках

Труді, офіціантка з ресторану Таджер, вирішує провести Різдво з хлопцем Ніком. Вона вирішує взяти його до своїх батьків, але Нік не впевнений, чи готовий до цього кроку. Труді вдягає свій найкращий вигляд і забирає Ніка з ресторану, де він працює. Вони їдуть до будинку батьків Труді, який здається в оренду. Труді розмовляє з мамою, Любою, і батьком, Річардом, про своє життя і роботу. Люба вимагає від Труді вдягнути різдвяну сукню, але Труді не хоче. Нік і Труді приходять до будинку, де їх чекають батьки. Річард жартує з офіціантками, що змушує Ніка почуватися незручно. Труді просить батьків не робити Ніка змученим. Люба і Річард звертають увагу на Труді, що вона привезла хлопця. Труді розповідає, що Нік не має досвіду торгівлі, але продав їм лимонад. Нік, незважаючи на свій сором'язливий характер, намагається бути приємним.